Regulamin serwisu i usług zakwaterowania
przyczepyzkarpacza.pl - przyczepy kempingowe
Wersja 2.0 - dokument z dnia 24.09.2026 r.; obowiązuje od dnia publikacji w Serwisie
BIURO REZERWACJI KARPACZ Agnieszka Mieszkalska
NIP: 6112597070 | REGON: 021644965
ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu, dokonywania i obsługi rezerwacji oraz świadczenia usług krótkotrwałego zakwaterowania w przyczepach kempingowych, w tym - jeżeli wynika to z konkretnej oferty - ich transportu, podstawienia, przygotowania i odbioru w uzgodnionej lokalizacji.
Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w Serwisie w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie, utrwalenie i wydrukowanie. Warunki konkretnej rezerwacji, w szczególności termin, wybrana Przyczepa, lokalizacja, zakres usług dodatkowych i cena, wynikają z podsumowania rezerwacji oraz jej potwierdzenia.
§ 1. Definicje
| Pojęcie | Znaczenie |
|---|---|
| Serwis | serwis internetowy dostępny pod adresem https://przyczepyzkarpacza.pl. |
| Usługodawca | BIURO REZERWACJI KARPACZ Agnieszka Mieszkalska, ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie, NIP 6112597070, REGON 021644965. |
| Klient | osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna dokonująca Rezerwacji lub zawierająca Umowę z Usługodawcą. |
| Konsument | Klient będący osobą fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową; postanowienia dotyczące konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą w zakresie, w jakim właściwe przepisy przyznają jej uprawnienia konsumenckie. |
| Gość | osoba korzystająca z Zakwaterowania, w tym Klient oraz osoby wskazane przez Klienta jako uczestnicy pobytu. |
| Przyczepa | przyczepa kempingowa wskazana w konkretnej ofercie lub potwierdzeniu Rezerwacji, udostępniana jako miejsce krótkotrwałego pobytu i noclegu. |
| Zakwaterowanie | usługa udostępnienia Przyczepy jako miejsca krótkotrwałego pobytu i noclegu w oznaczonym terminie, w zakresie opisanym w ofercie i potwierdzeniu Rezerwacji. |
| Rezerwacja | zamówienie Zakwaterowania w oznaczonym terminie, dotyczące wskazanej Przyczepy i zakresu usług. |
| Umowa | umowa o świadczenie Zakwaterowania oraz ewentualnych usług dodatkowych, zawarta pomiędzy Klientem a Usługodawcą. |
| Zadatek | kwota wyraźnie oznaczona w podsumowaniu Rezerwacji lub potwierdzeniu jako „zadatek”, ze skutkami określonymi w art. 394 Kodeksu cywilnego oraz niniejszym Regulaminie. |
| Zaliczka / Przedpłata | kwota wpłacana na poczet ceny, która nie jest Zadatkiem, jeżeli nie została wyraźnie oznaczona jako zadatek. |
| Kaucja | zwrotne zabezpieczenie roszczeń Usługodawcy, jeżeli jej pobranie przewidziano dla konkretnej Rezerwacji. |
§ 2. Zakres usług i informacje o Przyczepach
Usługodawca świadczy usługi Zakwaterowania w Przyczepach w terminach i lokalizacjach dostępnych dla danej oferty.
Opis konkretnej Przyczepy, w tym w szczególności liczba miejsc, wyposażenie, ograniczenia, dostępne udogodnienia oraz zakres ewentualnych usług dodatkowych, jest prezentowany w Serwisie albo w indywidualnej ofercie. Treść potwierdzenia Rezerwacji określa wiążący zakres świadczenia dla danej Umowy.
Jeżeli oferta przewiduje podstawienie Przyczepy w lokalizacji wskazanej lub wybranej przez Klienta, zakres usługi transportu, ustawienia, przygotowania i odbioru wynika z oferty lub podsumowania Rezerwacji.
Zakwaterowanie ma charakter krótkotrwały i wypoczynkowy; nie służy zaspokajaniu stałych potrzeb mieszkaniowych.
Gość jest zobowiązany korzystać z Przyczepy zgodnie z jej przeznaczeniem, instrukcjami przekazanymi przez Usługodawcę, zasadami bezpieczeństwa oraz regulaminem miejsca, na którym Przyczepa została ustawiona.
§ 3. Zasady korzystania z Serwisu
Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne. Klient zobowiązany jest podawać dane prawdziwe, aktualne i kompletne oraz korzystać z Serwisu zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami.
Zabronione jest dostarczanie treści bezprawnych, podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, obchodzenie zabezpieczeń, wprowadzanie złośliwego oprogramowania lub wykorzystywanie Serwisu w sposób naruszający prawa osób trzecich.
Do korzystania z Serwisu potrzebne jest urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa oraz - w zakresie funkcji wymagających kontaktu - aktywny adres e-mail lub numer telefonu.
Usługodawca może prowadzić prace techniczne lub aktualizacyjne powodujące czasową niedostępność części funkcji Serwisu. W miarę możliwości prace planowane będą prowadzone tak, aby ograniczyć niedogodności użytkowników.
§ 4. Rezerwacja i zawarcie Umowy
Rezerwacji można dokonać za pośrednictwem Serwisu, a jeżeli Usługodawca udostępnia taką możliwość - również e-mailem, telefonicznie albo w inny uzgodniony sposób.
Przed złożeniem Rezerwacji Klient otrzymuje informacje wymagane prawem, w szczególności dotyczące głównych cech Zakwaterowania, terminu, ceny lub sposobu jej obliczenia, obowiązkowych opłat, sposobu płatności oraz zasad anulacji.
W przypadku Rezerwacji składanej w Serwisie Klient akceptuje Regulamin przed złożeniem zamówienia i składa zamówienie przy użyciu przycisku lub równoważnego mechanizmu jednoznacznie wskazującego obowiązek zapłaty.
Samo wysłanie formularza lub zapytania nie gwarantuje dostępności Przyczepy. Umowa zostaje zawarta z chwilą przesłania Klientowi przez Usługodawcę potwierdzenia Rezerwacji na trwałym nośniku oraz spełnienia warunku płatności wskazanego w podsumowaniu Rezerwacji, chyba że potwierdzenie stanowi inaczej.
Usługodawca może odmówić przyjęcia Rezerwacji przed zawarciem Umowy, w szczególności w razie braku dostępności, kolizji terminów, braku technicznej możliwości realizacji podstawienia albo oczywistego błędu w danych Rezerwacji. Jeżeli płatność została już pobrana, podlega zwrotowi niezwłocznie tą samą metodą, o ile Klient nie uzgodni innej.
§ 5. Ceny, opłaty i płatności
Ceny nie są stałe. Aktualna cena dla wybranej Przyczepy, terminu, lokalizacji i zakresu usług jest każdorazowo prezentowana w Serwisie lub indywidualnej ofercie przed złożeniem Rezerwacji.
O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, ceny podawane Klientom będącym konsumentami są cenami brutto w złotych polskich. Przed złożeniem Rezerwacji Klient otrzymuje informację o łącznej cenie obejmującej obowiązkowe opłaty należne Usługodawcy, a gdy z uwagi na charakter świadczenia nie jest możliwe wcześniejsze podanie konkretnej kwoty - o sposobie jej obliczenia oraz możliwych opłatach dodatkowych.
Cena może zależeć w szczególności od terminu, długości pobytu, wybranej Przyczepy, lokalizacji, zakresu transportu/podstawienia, usług dodatkowych oraz bieżącej dostępności.
Usługodawca może zmieniać ceny dla przyszłych Rezerwacji. Zmiana cennika po potwierdzeniu Rezerwacji nie zmienia ceny już zawartej Umowy, chyba że Klient zażąda zmiany zakresu Rezerwacji, a strony uzgodnią nową cenę.
Opłaty podmiotów trzecich, np. opłata za pobyt na polu kempingowym, media lub lokalna opłata miejscowa, są zawarte w cenie wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie wskazuje to oferta lub podsumowanie Rezerwacji. Jeżeli mają być płatne bezpośrednio podmiotowi trzeciemu, Klient zostanie o tym poinformowany przed zawarciem Umowy w zakresie znanym Usługodawcy.
Dostępne metody płatności są wskazywane w procesie Rezerwacji. Płatności internetowe mogą być obsługiwane przez Przelewy24 (PayPro S.A.) lub innego operatora wskazanego Klientowi w procesie płatności.
Jeżeli dla danej Rezerwacji pobierana jest Kaucja, jej wysokość, termin płatności i zasady rozliczenia są wskazywane przed zawarciem Umowy lub w potwierdzeniu Rezerwacji.
W przypadku komunikowania obniżki ceny Usługodawca prezentuje informacje o cenie odniesienia zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§ 6. Zadatek, zaliczka, anulacja i zmiana terminu
Rodzaj wymaganej przedpłaty jest wskazywany przed zawarciem Umowy. Kwota stanowi Zadatek wyłącznie wtedy, gdy została jednoznacznie opisana jako „zadatek”. W pozostałych przypadkach jest traktowana jako zaliczka/przedpłata na poczet ceny.
Jeżeli pobrano Zadatek, w razie niewykonania Umowy z przyczyn, za które odpowiada Klient, Usługodawca może - na zasadach art. 394 Kodeksu cywilnego - od Umowy odstąpić i otrzymany Zadatek zachować. W razie niewykonania Umowy z przyczyn, za które odpowiada Usługodawca, Klient może na zasadach tego przepisu odstąpić od Umowy i żądać sumy dwukrotnie wyższej niż dany Zadatek.
W razie wykonania Umowy Zadatek zalicza się na poczet ceny. W razie rozwiązania Umowy za zgodą stron albo niewykonania Umowy wskutek okoliczności, za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności albo za które odpowiadają obie strony, Zadatek podlega zwrotowi, bez obowiązku zapłaty jego dwukrotności, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów.
Jeżeli Klient rezygnuje z Rezerwacji objętej Zadatkiem, a Usługodawca zdoła sprzedać cały lub część zwolnionego terminu innemu klientowi, Usługodawca może dobrowolnie zwrócić Klientowi całość lub odpowiednią część zatrzymanego Zadatku, po potrąceniu uzasadnionych i rzeczywiście poniesionych kosztów związanych z obsługą tej Rezerwacji. Postanowienie to nie ogranicza praw wynikających z przepisów bezwzględnie obowiązujących.
Jeżeli Rezerwacja nie jest zabezpieczona Zadatkiem, zasady jej dobrowolnej anulacji i rozliczenia wpłaconej zaliczki/przedpłaty są prezentowane Klientowi przed zawarciem Umowy w ofercie, podsumowaniu Rezerwacji lub potwierdzeniu. Klienta nie wiążą nieujawnione przed zawarciem Umowy opłaty za anulację.
Zmiana terminu, Przyczepy, lokalizacji lub istotnego zakresu świadczenia wymaga zgody Usługodawcy i może powodować zmianę ceny. Jeżeli strony nie uzgodnią zmiany, wniosek Klienta o zmianę nie modyfikuje dotychczasowej Rezerwacji.
§ 7. Prawo odstąpienia od Umowy zawartej na odległość
W przypadku Umowy o świadczenie Zakwaterowania, innego niż do celów mieszkalnych, jeżeli w Umowie oznaczono konkretny dzień lub okres świadczenia usługi, Konsumentowi nie przysługuje ustawowe 14-dniowe prawo odstąpienia od Umowy zawartej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa - zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta.
Wyłączenie ustawowego prawa odstąpienia nie pozbawia Klienta możliwości skorzystania z dobrowolnych zasad anulacji, jeżeli przewidziano je dla danej Rezerwacji, ani praw wynikających z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Usługodawcę.
Jeżeli przedmiotem odrębnej Umowy jest świadczenie, do którego powyższe wyłączenie nie ma zastosowania, prawa Konsumenta określają właściwe przepisy oraz informacje przekazane przed zawarciem tej Umowy.
§ 8. Lokalizacja, podstawienie i miejsce pobytu
Jeżeli Klient wybiera lub wskazuje miejsce podstawienia Przyczepy, powinien posiadać prawo do korzystania z tego miejsca oraz wymagane zgody jego właściciela lub zarządcy.
Klient odpowiada za przekazanie prawdziwych informacji istotnych dla możliwości dojazdu i bezpiecznego ustawienia Przyczepy, w szczególności o ograniczeniach wjazdu, gabarytach, nośności podłoża i innych znanych przeszkodach. Jeżeli miejsce okaże się obiektywnie niedostępne lub niebezpieczne z przyczyn dotyczących lokalizacji, strony uzgodnią miejsce alternatywne, o ile będzie to możliwe.
Jeżeli Zakwaterowanie odbywa się na polu kempingowym lub innym terenie zarządzanym przez osobę trzecią, Klient i Goście są zobowiązani przestrzegać regulaminu tego miejsca. Zarządca miejsca może być odrębnym usługodawcą i administratorem danych.
Zakres odpowiedzialności za opłaty i formalności dotyczące miejsca pobytu wynika z oferty i potwierdzenia Rezerwacji. Usługodawca nie odpowiada za decyzje niezależnego zarządcy terenu, chyba że dana okoliczność leży po stronie Usługodawcy lub obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
§ 9. Przekazanie Przyczepy i zasady pobytu
Godziny udostępnienia i zwrotu Przyczepy oraz sposób przekazania kluczy lub dostępu są wskazywane w ofercie, potwierdzeniu Rezerwacji albo wiadomości organizacyjnej przesłanej przed pobytem.
Klient jest zobowiązany zgłosić niezwłocznie po objęciu Przyczepy zauważone istotne uszkodzenia, braki lub niezgodności, w szczególności takie, które mogą wpływać na bezpieczeństwo lub komfort pobytu.
Liczba Gości nie może przekraczać limitu wskazanego dla danej Przyczepy. Przyczepa nie może być oddawana do korzystania osobom niewskazanym w Rezerwacji w sposób naruszający limity lub regulamin miejsca pobytu.
W Przyczepie obowiązuje zakaz palenia tytoniu, papierosów elektronicznych oraz używania otwartego ognia, z wyjątkiem urządzeń stanowiących wyposażenie Przyczepy używanych zgodnie z instrukcją i przeznaczeniem.
Zwierzęta nie są dopuszczane, chyba że konkretna oferta lub pisemne potwierdzenie Usługodawcy wyraźnie stanowi inaczej.
Zabronione jest dokonywanie zmian w wyposażeniu lub instalacjach, demontaż elementów, ingerowanie w instalację gazową, elektryczną lub wodną oraz używanie urządzeń niezgodnie z instrukcją lub przeznaczeniem.
Klient i Goście powinni utrzymywać porządek, zabezpieczać Przyczepę podczas nieobecności oraz niezwłocznie zgłaszać awarie, zalania, wycieki, uszkodzenia lub inne zdarzenia mogące zwiększać rozmiar szkody.
Klient odpowiada za zachowanie osób, którym umożliwił korzystanie z Przyczepy, w zakresie przewidzianym przez obowiązujące przepisy.
§ 10. Kaucja, szkody i dodatkowe koszty
Jeżeli pobierana jest Kaucja, stanowi ona zabezpieczenie roszczeń związanych w szczególności z uszkodzeniem Przyczepy lub wyposażenia, brakami w wyposażeniu, ponadstandardowym zabrudzeniem, naruszeniem zakazów lub koniecznością usunięcia skutków niewłaściwego korzystania.
Usługodawca może potrącić z Kaucji wyłącznie należności uzasadnione i odpowiednio udokumentowane. Na żądanie Klienta Usługodawca przekaże informację o podstawie rozliczenia.
Niewykorzystana część Kaucji zostanie zwrócona niezwłocznie po zakończeniu rozliczenia pobytu, nie później niż w terminie wskazanym przed zawarciem Umowy lub w potwierdzeniu Rezerwacji. Jeżeli wysokość szkody nie może zostać ustalona od razu, Usługodawca poinformuje Klienta o przyczynie i przewidywanym sposobie rozliczenia.
Jeżeli szkoda lub należne koszty przekraczają wysokość Kaucji, Usługodawca może dochodzić różnicy na zasadach ogólnych.
§ 11. Awarie, bezpieczeństwo i okoliczności nadzwyczajne
Usługodawca zobowiązuje się wydać Przyczepę w stanie umożliwiającym korzystanie zgodnie z Umową i opisem oferty.
W razie awarii lub innego istotnego problemu w trakcie pobytu Klient powinien niezwłocznie skontaktować się z Usługodawcą i - w rozsądnym zakresie - umożliwić diagnozę oraz usunięcie problemu.
Jeżeli z przyczyn bezpieczeństwa, awarii, ekstremalnych warunków pogodowych lub innych okoliczności niezależnych od stron wykonanie Umowy stanie się niemożliwe, strony mogą uzgodnić zmianę terminu lub świadczenie zastępcze. Jeżeli świadczenie nie zostanie wykonane i strony nie uzgodnią rozwiązania zastępczego, wpłacone kwoty są rozliczane zgodnie z właściwymi przepisami, z uwzględnieniem zasad dotyczących Zadatku.
Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.
§ 12. Reklamacje
Reklamacje dotyczące Serwisu lub wykonania Umowy można składać na adres e-mail kontakt@przyczepyzkarpacza.pl albo pisemnie na adres Usługodawcy: ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie.
Reklamacja powinna, w miarę możliwości, zawierać dane pozwalające zidentyfikować Rezerwację, opis problemu, datę jego wystąpienia oraz oczekiwany sposób rozwiązania sprawy. Brak któregokolwiek z tych elementów nie pozbawia Konsumenta prawa do złożenia reklamacji, jeżeli możliwe jest ustalenie jej przedmiotu.
Usługodawca udziela odpowiedzi na reklamację Konsumenta w terminie wynikającym z obowiązujących przepisów, a w przypadkach, w których przepisy przewidują 14-dniowy termin odpowiedzi - nie później niż w tym terminie.
Jeżeli reklamacja Konsumenta nie zostanie uwzględniona, Usługodawca przekaże informację wymaganą przepisami o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich, w tym informację, czy wyraża zgodę na udział w odpowiednim postępowaniu ADR.
§ 13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z pomocy właściwego rzecznika konsumentów, Inspekcji Handlowej lub podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań ADR.
Informacje o dostępnych sposobach pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich są publikowane przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz w serwisie polubowne.uokik.gov.pl.
Regulamin nie odsyła do unijnej platformy ODR, ponieważ platforma ta została zlikwidowana z dniem 20 lipca 2025 r.
§ 14. Prawa autorskie i treści Serwisu
Treści Serwisu, w tym zdjęcia, opisy, grafiki, logotypy i układ strony, mogą stanowić przedmiot praw autorskich lub innych praw przysługujących Usługodawcy albo osobom trzecim.
Korzystanie z Serwisu nie oznacza przeniesienia praw do jego treści. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie treści poza zakresem dozwolonym prawem wymaga zgody uprawnionego podmiotu.
§ 15. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych, korzystania z plików cookies oraz informacje o prawach osób, których dane dotyczą, określa Polityka Prywatności dostępna w Serwisie.
Podanie danych niezbędnych do obsługi Rezerwacji i wykonania Umowy jest wymagane w zakresie koniecznym do realizacji tych celów.
§ 16. Zmiany Regulaminu
Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany prawa, sposobu świadczenia usług, funkcjonalności Serwisu, metod płatności, wymogów bezpieczeństwa lub danych kontaktowych.
Do Rezerwacji potwierdzonych przed wejściem w życie zmiany stosuje się co do zasady Regulamin zaakceptowany przy zawieraniu Umowy, chyba że zmiana wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów lub jest korzystna dla Klienta i Klient ją zaakceptuje.
Aktualna wersja Regulaminu jest publikowana w Serwisie.
§ 17. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeks cywilny, ustawa o prawach konsumenta oraz przepisy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez przepisy, których nie można wyłączyć w drodze umowy i które miałyby zastosowanie zgodnie z właściwymi przepisami prawa prywatnego międzynarodowego.
Spory z Konsumentami rozstrzygane są przez sąd właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami. W relacjach z Klientami niebędącymi Konsumentami właściwość sądu może wynikać z odrębnych ustaleń stron i przepisów prawa.
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień w zakresie dopuszczonym prawem.