Polityka prywatności i plików cookies
przyczepyzkarpacza.pl
Wersja 2.0 - dokument z dnia 24.09.2026 r.; obowiązuje od dnia publikacji w Serwisie
BIURO REZERWACJI KARPACZ Agnieszka Mieszkalska
NIP: 6112597070 | REGON: 021644965
ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie
Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w związku z korzystaniem z Serwisu, kontaktem z nami, dokonywaniem rezerwacji i realizacją usług zakwaterowania w przyczepach kempingowych. Dokument obejmuje również zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest BIURO REZERWACJI KARPACZ Agnieszka Mieszkalska, ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie, NIP 6112597070, REGON 021644965.
Kontakt w sprawach dotyczących prywatności: kontakt@przyczepyzkarpacza.pl, tel. +48 881 420 320.
Serwis: https://przyczepyzkarpacza.pl.
2. Kogo dotyczy Polityka
Polityka dotyczy w szczególności osób odwiedzających Serwis, osób kontaktujących się z Administratorem, Klientów dokonujących rezerwacji, Gości wskazanych w Rezerwacji oraz osób reprezentujących klientów lub kontrahentów.
3. Jakie dane możemy przetwarzać
Zakres danych zależy od sposobu korzystania z Serwisu i celu przetwarzania. Możemy przetwarzać w szczególności:
- dane identyfikacyjne: imię, nazwisko, nazwa firmy, NIP lub inne dane wymagane do wystawienia dokumentu księgowego;
- dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny - jeżeli jest potrzebny;
- dane rezerwacyjne i umowne: wybrana Przyczepa, termin pobytu, liczba osób, lokalizacja, zakres usług dodatkowych, indywidualne ustalenia dotyczące Rezerwacji;
- dane dotyczące Gości - w zakresie przekazanym przez Klienta i niezbędnym do realizacji usługi lub spełnienia obowiązków prawnych;
- dane płatnicze i rozliczeniowe: kwota, status płatności, identyfikator transakcji, numer zamówienia, informacje potrzebne do zwrotu środków; Administrator nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej, jeżeli płatność obsługuje zewnętrzny operator;
- dane dotyczące wykonania Umowy i roszczeń: korespondencja, zgłoszenia awarii i szkód, informacje o rozliczeniu Kaucji, dokumentacja zdjęciowa szkód - jeżeli jest potrzebna;
- dane techniczne związane z korzystaniem z Serwisu: adres IP, identyfikatory urządzenia lub przeglądarki, logi techniczne, dane o aktywności w Serwisie oraz informacje zapisywane w plikach cookies - w zakresie dopuszczalnym przez prawo i zależnym od ustawień zgód.
Jeżeli Klient podaje dane innych Gości, powinien posiadać podstawę do ich przekazania i poinformować te osoby, że ich dane mogą zostać przekazane Administratorowi w celu realizacji Rezerwacji.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Przykładowy zakres | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Obsługa zapytania i działania przed zawarciem Umowy | kontakt, przygotowanie oferty, sprawdzenie dostępności | art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w niektórych kontaktach art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Zawarcie i wykonanie Umowy / Rezerwacji | dane Klienta, termin, Przyczepa, lokalizacja, kontakt organizacyjny | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Płatności, księgowość i podatki | dane rozliczeniowe, faktury, potwierdzenia płatności | art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO |
| Obsługa reklamacji, szkód i roszczeń | korespondencja, dokumentacja szkód, rozliczenie Kaucji | art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO - zależnie od sytuacji |
| Bezpieczeństwo Serwisu i zapobieganie nadużyciom | logi, adres IP, zdarzenia bezpieczeństwa | art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes Administratora |
| Analityka Serwisu | dane o korzystaniu ze strony, jeżeli wykorzystywane są narzędzia analityczne | zgoda - art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeżeli zgoda jest wymagana |
| Marketing bezpośredni / newsletter | adres e-mail, numer telefonu, preferencje | zgoda, jeżeli jest wymagana przez RODO lub przepisy o komunikacji elektronicznej; w dopuszczalnym zakresie także art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
5. Czy podanie danych jest obowiązkowe
Podanie danych potrzebnych do zawarcia i wykonania Umowy jest dobrowolne, ale niezbędne do obsługi Rezerwacji. Bez danych oznaczonych jako wymagane możemy nie być w stanie zawrzeć lub wykonać Umowy. Dane przetwarzane na podstawie zgody są dobrowolne, a odmowa zgody nie wpływa na możliwość skorzystania z podstawowej usługi, o ile dane nie są konieczne do jej wykonania.
6. Odbiorcy danych
Dane mogą być ujawniane lub powierzane wyłącznie w zakresie potrzebnym do realizacji określonego celu, w szczególności:
- operatorom płatności - w szczególności Przelewy24 (PayPro S.A.) lub innemu operatorowi wskazanemu w procesie płatności;
- dostawcom hostingu, infrastruktury IT, utrzymania i bezpieczeństwa Serwisu;
- dostawcom poczty elektronicznej, systemów rezerwacyjnych, CRM lub narzędzi do obsługi klienta - jeżeli są wykorzystywane;
- biuru rachunkowemu, doradcom podatkowym, kancelariom prawnym, ubezpieczycielom lub podmiotom wspierającym dochodzenie albo obronę roszczeń - w zakresie niezbędnym;
- zarządcy pola kempingowego lub innego miejsca pobytu - tylko gdy przekazanie minimalnego zakresu danych jest konieczne do realizacji uzgodnionej usługi;
- dostawcom narzędzi analitycznych lub marketingowych - wyłącznie w zakresie wynikającym z zastosowanych narzędzi i udzielonych zgód;
- organom publicznym i innym uprawnionym podmiotom, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z prawa.
7. Przelewy24 i płatności elektroniczne
Jeżeli płatność jest realizowana przez Przelewy24, operator płatności przetwarza dane w zakresie potrzebnym do obsługi transakcji, autoryzacji płatności, przeciwdziałania nadużyciom, rozliczeń i zwrotów. Operator może działać jako odrębny administrator danych dla własnych celów wynikających z przepisów i regulaminu usługi. Szczegółowe informacje o zasadach przetwarzania danych przez operatora są udostępniane w jego własnej polityce prywatności i w procesie płatności.
8. Miejsce pobytu i podmioty trzecie
Jeżeli Klient wybiera pole kempingowe lub inne miejsce zarządzane przez podmiot trzeci, zarządca tego miejsca może być odrębnym administratorem danych w zakresie swojej usługi. Jeżeli do realizacji podstawienia lub pobytu potrzebne jest przekazanie danych Rezerwacji zarządcy miejsca, Administrator przekazuje wyłącznie dane niezbędne do wykonania Umowy lub organizacji świadczenia.
9. Okres przechowywania danych
Dane przechowujemy nie dłużej, niż jest to potrzebne do celu, dla którego zostały zebrane, z uwzględnieniem obowiązków prawnych i okresów przedawnienia roszczeń. W szczególności:
- dane dotyczące Rezerwacji i Umowy - przez czas realizacji Umowy, a następnie przez okres niezbędny do rozliczeń i do upływu właściwego terminu przedawnienia roszczeń;
- dane księgowe i podatkowe - przez okres wymagany przepisami prawa;
- dane dotyczące reklamacji, szkód i roszczeń - do zakończenia sprawy oraz przez właściwy okres przedawnienia lub wymagany okres archiwizacji;
- dane przetwarzane na podstawie zgody - do czasu wycofania zgody lub wcześniejszego ustania celu, chyba że istnieje inna podstawa prawna dalszego przetwarzania;
- logi bezpieczeństwa - przez okres uzasadniony potrzebą zapewnienia bezpieczeństwa, wykrywania nadużyć i diagnostyki technicznej.
10. Twoje prawa
W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania przysługują Ci prawa wynikające z RODO, w szczególności:
- prawo dostępu do danych oraz uzyskania ich kopii;
- prawo sprostowania danych;
- prawo usunięcia danych, gdy spełnione są przesłanki z RODO;
- prawo ograniczenia przetwarzania;
- prawo przenoszenia danych, gdy przetwarzanie odbywa się automatycznie na podstawie zgody lub umowy;
- prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora, w tym sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego;
- prawo wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem;
- prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Wnioski dotyczące realizacji praw możesz kierować na kontakt@przyczepyzkarpacza.pl lub na adres Administratora. Dla ochrony danych możemy poprosić o informacje pozwalające potwierdzić tożsamość osoby składającej wniosek.
11. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie
Co do zasady nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Jeżeli w przyszłości wdrożone zostaną rozwiązania analityczne lub marketingowe wykorzystujące profilowanie, informacje o ich działaniu i podstawie prawnej zostaną przekazane w odpowiednim miejscu, w szczególności w ustawieniach cookies lub zaktualizowanej Polityce.
12. Przekazywanie danych poza EOG
Niektóre narzędzia IT, analityczne lub marketingowe mogą być dostarczane przez podmioty działające poza Europejskim Obszarem Gospodarczym albo korzystające z infrastruktury zlokalizowanej poza EOG. Jeżeli dochodzi do takiego transferu, stosujemy mechanizmy przewidziane w RODO, w szczególności decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne prawnie dopuszczalne zabezpieczenia. Informacje dotyczące konkretnego dostawcy i mechanizmu transferu są dostępne na żądanie, w zakresie przewidzianym prawem.
13. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne dobrane do charakteru danych i ryzyka, w tym kontrolę dostępu, szyfrowanie transmisji, kopie zapasowe, ograniczenie uprawnień oraz rozwiązania służące ochronie Serwisu. Żaden system nie gwarantuje jednak całkowitego wyeliminowania ryzyka związanego z transmisją lub przechowywaniem danych.
14. Pliki cookies i podobne technologie
Serwis może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie, czyli informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika lub odczytywane z tego urządzenia. Stosujemy je zgodnie z RODO oraz przepisami Prawa komunikacji elektronicznej.
W Serwisie mogą występować następujące kategorie:
- niezbędne - potrzebne do prawidłowego działania Serwisu, bezpieczeństwa, zapamiętania podstawowych ustawień i realizacji funkcji wyraźnie żądanych przez użytkownika;
- funkcjonalne - służące zapamiętywaniu wybranych ustawień i wygodniejszemu korzystaniu z Serwisu;
- analityczne - służące mierzeniu ruchu i sposobu korzystania z Serwisu;
- marketingowe - służące pomiarowi kampanii, personalizacji reklam lub tworzeniu grup odbiorców, jeżeli takie rozwiązania są stosowane.
Cookies lub podobne technologie, które nie są objęte ustawowym wyjątkiem dotyczącym technologii niezbędnych, są uruchamiane dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody. Użytkownik może odmówić zgody na kategorie opcjonalne bez utraty dostępu do podstawowych funkcji Serwisu.
15. Zarządzanie zgodą na cookies
Przy pierwszej wizycie w Serwisie użytkownik może otrzymać panel zarządzania zgodami. Jeżeli taki panel jest stosowany, umożliwia on zaakceptowanie lub odrzucenie opcjonalnych kategorii cookies oraz późniejszą zmianę decyzji. Zgoda może zostać wycofana w sposób równie łatwy, jak została udzielona. Niezależnie od tego użytkownik może zarządzać cookies również w ustawieniach przeglądarki, przy czym blokowanie cookies niezbędnych może ograniczyć działanie części Serwisu.
Aktualna lista konkretnych cookies, dostawców, celów oraz okresów przechowywania powinna być prezentowana w panelu cookies/centrum preferencji używanym w Serwisie, jeżeli Serwis korzysta z technologii innych niż wyłącznie niezbędne.
16. Marketing elektroniczny
Jeżeli Administrator prowadzi newsletter, marketing e-mail, SMS lub marketing telefoniczny, komunikaty marketingowe są wysyłane wyłącznie na podstawie właściwej podstawy prawnej oraz po uzyskaniu wymaganych zgód wynikających z przepisów o ochronie danych i komunikacji elektronicznej. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, np. przez kontakt z Administratorem lub mechanizm rezygnacji dostępny w wiadomości, jeżeli jest stosowany.
17. Linki zewnętrzne i serwisy społecznościowe
Serwis może zawierać linki do zewnętrznych stron lub serwisów społecznościowych. Po przejściu do takiej usługi jej operator może przetwarzać dane jako odrębny administrator zgodnie z własną polityką prywatności. Administrator nie odpowiada za zasady prywatności stosowane przez niezależne podmioty trzecie.
18. Zmiany Polityki Prywatności
Polityka może być aktualizowana w szczególności w związku ze zmianą przepisów, funkcjonalności Serwisu, procesów rezerwacyjnych, metod płatności lub dostawców technologii. Aktualna wersja jest publikowana w Serwisie. Zmiana Polityki nie wpływa wstecznie na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania danych.
19. Kontakt
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych lub cookies skontaktuj się z nami: kontakt@przyczepyzkarpacza.pl, tel. +48 881 420 320, albo pisemnie: BIURO REZERWACJI KARPACZ Agnieszka Mieszkalska, ul. Jeleniogórska 34a, 58-530 Kowary, woj. dolnośląskie.